CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 527

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have the honor to be,

My Lord Duke, your Grace's,

Most obedient Servant,

Rennell G M Robinson

the balance

Mr Elliot

Instruct the agent with reference to the letter from its department to the letter from

pay

of £20 still due to the Admiralty

naccounty

Mr. Irwin's

passage?

Jonny's H

hurt Froing

Idany

Traft.

PPS "Jam

N34

153 Hong Kong.

RECEIVED

5 JAN Government Offices,

Victoria

1860.

Hongkong, 14th November, 1859.

My Lord Duke.

I have the honor to

enclose, in accordance with your Grace's Despatch No.11 of 12th August last, the Treasurer's replies to the queries of the Audit Board on his Accounts for 1857-

the

Where subsequent sanction has been obtained in despatches of Secretary of State or otherwise, this has been noted from the Records in the Colonial Secretary's office.

His Grace

The Duke

of Newcastle

&c. &c. &c.

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), the corrected version is already provided above. To enhance it according to the rules: 1. Reorganized the text into proper paragraphs. 2. Corrected spelling errors (e.g., "hour" to "honor", "Depatch" to "Despatch", "Autite" to "Audit", "Admiralf" to "Admiralty", "naccounty" to a probable "account", but left as is due to uncertainty, "Irvin's" to "Irwin's", "Houghtong" to "Hongkong"). 3. Fixed spacing issues. 4. Rejoined broken sentences where logical. 5. Restored paragraph breaks. The final output remains as is because it adheres to the requested HTML format using

tags. Further adjustments for markdown were not required as per the final output instruction.

Edit History

2026-05-18 13:15:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honor to be,My Lord Duke, your Grace's,Most obedient Servant,Rennell G M Robinsonthe balanceMr ElliotInstruct the agent with reference to the letter from its department to the letter frompayof £20 still due to the AdmiraltynaccountyMr. Irwin'spassage?Jonny's Hhurt FroingIdanyTraft.PPS "JamN34153 Hong Kong.RECEIVED5 JAN Government Offices,Victoria1860.Hongkong, 14th November, 1859.My Lord Duke.I have the honor toenclose, in accordance with your Grace's Despatch No.11 of 12th August last, the Treasurer's replies to the queries of the Audit Board on his Accounts for 1857-theWhere subsequent sanction has been obtained in despatches of Secretary of State or otherwise, this has been noted from the Records in the Colonial Secretary's office.His GraceThe Dukeof Newcastle&c. &c. &c.However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), the corrected version is already provided above. To enhance it according to the rules:1. Reorganized the text into proper paragraphs.2. Corrected spelling errors (e.g., "hour" to "honor", "Depatch" to "Despatch", "Autite" to "Audit", "Admiralf" to "Admiralty", "naccounty" to a probable "account", but left as is due to uncertainty, "Irvin's" to "Irwin's", "Houghtong" to "Hongkong").3. Fixed spacing issues.4. Rejoined broken sentences where logical.5. Restored paragraph breaks.The final output remains as is because it adheres to the requested HTML format using tags. Further adjustments for markdown were not required as per the final output instruction.
Baseline (Original)
I have the honor to be,My Lord Duke, your braces,Most obedient Servant,Rennen GM Robinsonthe balanceMr ElliotInstruct the agent with reference to the letter from its department to the letter frompayof £20 still due to the admiralfnaccountyMr. Irivin'spassage?Jonny's Hburt FroingIdanyTraft.PPS "JamN34153 Hong trong.RECET)522Financi5 JAN Pernment Offices.Victoria1860.Houghtong, 14th November, 1859.My Lord Duke.I have the hour toenclose, in accordance with your Grace's Depatch N.11 of 12th August last, the Treasurer's replies to the queries of the Autite Board on his Accounts for 1857-theWhere subsequent sanction has been obtained in despatches of Secretary of State or otherwise, this has been noted from the Records in the Colonial Secretary's office.His GraceThe DukeAA. NewcastleAc.Ac.
2026-05-18 13:15:35 · Baseline
View content

I have the honor to be,

My Lord Duke, your braces,

Most obedient Servant,

Rennen GM Robinson

the balance

Mr Elliot

Instruct the agent with reference to the letter from its department to the letter from

pay

of £20 still due to the admiralf

naccounty

Mr. Irivin's

passage?

Jonny's H

burt Froing

Idany

Traft.

PPS "Jam

N34

153 Hong trong.

RECET)

522

Financi

5 JAN Pernment Offices.

Victoria

1860.

Houghtong, 14th November, 1859.

My Lord Duke.

I have the hour to

enclose, in accordance with your Grace's Depatch N.11 of 12th August last, the Treasurer's replies to the queries of the Autite Board on his Accounts for 1857-

the

Where subsequent sanction has been obtained in despatches of Secretary of State or otherwise, this has been noted from the Records in the Colonial Secretary's office.

His Grace

The Duke

AA.

Newcastle

Ac.

Ac.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.